Bin ich ein Gott? Questa è la domanda cruciale che si pone qualunque scrittore (mica solo Faust). La fervida immaginazione della giovane Briony le fa compiere un atto spaventoso che rovina l’esistenza della sorella e del suo spasimante. Quando ne acquisirà consapevolezza, cercherà di espiare la colpa con un romanzo che riscatti la loro storia infelice. Il potere di vita e di morte sui propri personaggi può arrivare a coinvolgere le persone reali, cambiando il corso degli avvenimenti? Peccato che la trasposizione in immagini del libro di McEwan sia un campo minato. Funziona sul versante letterario, meno dal punto di vista cinematografico. Se la prima parte pecca per eccesso di stile (richiamando da vicino l'estetica ivoryana), la seconda si perde in un mélo anacronistico e poco coinvolgente. Wright ha una bella mano (il montaggio alternato dei preparativi della cena in villa, il lungo piano sequenza nel campo militare), ma l’ambizione all’impeccabilità rischia già di farsi maniera. Saoirse Ronan è una Briony dallo sguardo inquietante, esornativa la presenza di Vanessa Redgrave, una sciacquetta la tanto acclamata Keira Knightley.

Espiazione (Atonement) di Joe Wright con Keira Knightley, James McAvory, Vanessa Redgrave (Gran Bretagna/USA 2007, 123’)