“Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con il fucile, quello con la pistola è un uomo morto”. È il vecchio proverbio messicano che Gian Maria Volontè rifila a Clint Eastwood in Per un pugno di dollari. Benigni propose a Saviano una versione alternativa: “Quando un uomo con la pistola incontra un uomo con la biro, quello con la pistola è un uomo morto”.
2 responses to “Quando un uomo con la pistola…”
-
Secondo me, l’uomo con la biro è un uomo morto….secondo il professore De Mauro, “il 71% della popolazione si trova al di sotto del livello minimo di comprensione di un testo di media difficoltà”….un altro 33% sa leggere ma riesce a decifrare solo testi di primo livello”….insomma, per l’uomo con la biro mancano i lettori….
Alex -
Quanto dici è vero, Alex. Mi fai tornare alla mente una battuta di Luttazzi: “Questo telegiornale andrà in onda in forma ridotta per venire incontro alle vostre capacità mentali”. L’ideale sarebbe se l’uomo con la biro aiutasse quel 71% a comprendere meglio, ma spesso preferisce non sforzarsi troppo e adeguarsi al livello minimo. Allora sì che è un uomo morto…
Grazie per il contributo, ciao.
Pim
Pim
A mezzanotte eravamo ancora nel ristorante greco… con la candela quasi liquefatta sul collo della bottiglia, a raccontarci tutto… Avevo l’impressione di doverle dire una cosa. A mezzanotte e mezzo si era scostata il ciuffo, per guardarmi meglio, io le avevo puntato contro l’indice tenendo il pollice alzato e le avevo fatto: “Pim”. “È strano”, aveva detto, “anch’io”. Così eravamo diventati carne di una sola carne, e da quella sera per lei ero stato Pim.
(Umberto Eco, Il pendolo di Foucault)
Rispondi