Macchina da o perMacchina da cucire o per cucire? Macchina da scrivere o per scrivere? Al fascino indubbio che emanano questi strumenti di lavoro fa da contrappunto l'annosa disputa sul modo corretto di designarli.
Si tratta però di una questione linguistica superata dal corso degli eventi, credo sia inutile restare a discuterne. Entrambe le macchine sono cadute in disuso per diventare oggetti di modernariato, suppellettili impolverate di una società, di una cultura, di uno stile di vita e di pensiero oramai declinati.
 
(photo by Pim)

Rispondi

Pim

A mezzanotte eravamo ancora nel ristorante greco… con la candela quasi liquefatta sul collo della bottiglia, a raccontarci tutto… Avevo l’impressione di doverle dire una cosa. A mezzanotte e mezzo si era scostata il ciuffo, per guardarmi meglio, io le avevo puntato contro l’indice tenendo il pollice alzato e le avevo fatto: “Pim”. “È strano”, aveva detto, “anch’io”. Così eravamo diventati carne di una sola carne, e da quella sera per lei ero stato Pim.

(Umberto Eco, Il pendolo di Foucault)

Ottobre 2018
L M M G V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

Scopri di più da SCRIVERE I RISVOLTI

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere