τελέωIl verbo τελέω significa compiere, terminare, completare. Ci ricorda e, nel contempo, ci ammonisce che abbiamo programmi da realizzare, progetti da ultimare, promesse da mantenere, impegni che vanno onorati.
Il Rocci aggiunge che τελέω può essere tradotto anche con quietare, calmare, ammansire. Suggerisce cioè che concludere bene un percorso, anche se costa fatica fisica ed energie mentali, dona un senso di compiutezza accompagnato da una soddisfazione intima che, altrimenti, non potremmo mai sperimentare.

Lascia un commento

Pim

A mezzanotte eravamo ancora nel ristorante greco… con la candela quasi liquefatta sul collo della bottiglia, a raccontarci tutto… Avevo l’impressione di doverle dire una cosa. A mezzanotte e mezzo si era scostata il ciuffo, per guardarmi meglio, io le avevo puntato contro l’indice tenendo il pollice alzato e le avevo fatto: “Pim”. “È strano”, aveva detto, “anch’io”. Così eravamo diventati carne di una sola carne, e da quella sera per lei ero stato Pim.

(Umberto Eco, Il pendolo di Foucault)

Marzo 2023
L M M G V S D
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031