Nel 1982 venne tratto da 8½ un fortunato musical di Broadway intitolato Nine (adattamento di Mario Fratti, libretto di Arthur Kopit, parole e musica di Maury Yeston). Lo spettacolo debuttò al 46th Street Theater di New York il 9 maggio 1982 e ricevette dodici Tony Awards. Tra i premiati Raul Julia, nel ruolo del regista italiano Guido Contini alle prese con un harem di ventidue donne. Al Guido Anselmi di Mastroianni bastava (e avanzava) Sandrocchia ma, si sa, gli americani amano pasticciare con gli stereotipi (Be Italian!, fa la canzone di Saraghina). Non per caso Fellini permise la cessione dei diritti a condizione che né il proprio nome né il titolo 8½ comparissero sul manifesto.Dopo quasi trent’anni, Nine diventa un film con cast glamorous: Daniel Day-Lewis, Pénélope Cruz, Nicole Kidman, Marion Cotillard.
Che dirne? Solo un pazzo poteva fare un film tratto da un musical tratto da un film.
Nine, di Rob Marshall, con Daniel Day-Lewis, Pénélope Cruz, Nicole Kidman (Usa-Italia, 2009, 110’). In programmazione al Reposi Multisala di Torino
Lascia un commento