Se mi lasci ti cancello Per rimuovere dalla memoria il ricordo dell’ex fidanzata Clementine, Joel si rivolge ad una società specializzata in tali trattamenti. Nel corso dell’operazione, ripercorrendo mentalmente il passato, si accorge tuttavia di essere ancora innamorato. L’orribile traduzione italiana per Eternal Sunshine of the Spotless Mind (verso tratto da un poema di A. Pope) non rende giustizia. Il film di Michael Gondry è una commedia gradevole, dall’impianto surreale, che riesce a raccontare con una certa originalità le imprescindibili ragioni di uno scacco amoroso e l'imperscrutabilità delle scelte. Consigliato soprattutto a chi, con occhi asciutti, chiede spiegazione e risarcimento per la fine di un legame sentimentale.

Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the Spotless Mind), di Michael Gondry, con Jim Carrey, Kate Winslet, Kirsten Dunst (Usa, 2004, 108’). Sabato 26 giugno, Rai4, ore 21.

2 risposte a “Se mi lasci ti cancello”

  1. Avatar irene spagnuolo

    Purtroppo non l’ho visto e mi spiace…Decisamente interessante.
    Ciao Pim 🙂

  2. Avatar Pim

    Puoi procurartelo su dvd (ho fatto anch’io così), magari durante l’estate una visione ci scappa.
    Ciao Irene.
    Pim

Rispondi

Pim

A mezzanotte eravamo ancora nel ristorante greco… con la candela quasi liquefatta sul collo della bottiglia, a raccontarci tutto… Avevo l’impressione di doverle dire una cosa. A mezzanotte e mezzo si era scostata il ciuffo, per guardarmi meglio, io le avevo puntato contro l’indice tenendo il pollice alzato e le avevo fatto: “Pim”. “È strano”, aveva detto, “anch’io”. Così eravamo diventati carne di una sola carne, e da quella sera per lei ero stato Pim.

(Umberto Eco, Il pendolo di Foucault)

Giugno 2010
L M M G V S D
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930  

Scopri di più da SCRIVERE I RISVOLTI

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere