… and all these woes shall serve
For sweet discourses in our time to come.
… e tutte queste sofferenze serviranno
Per fare più dolci i colloqui nel tempo che sarà nostro.
(William Shakespeare, Romeo and Juliet, act III, sc. V)
5 risposte a “… and all these woes”
-
Un oracolo?
PuntoG -
Anche se poi, a ben pensarci, Romeo e Giulietta sono morti…
-
Per la serie “come la parmigiana di sera”? 😉
Notte Pim -
Della serie “felicita’ e’ l’assenza di dolore”. Dopo il mal di denti anche la suocera sembra piu’ dolce, non soltanto Giulietta.
dragor (journal intime) -
@ Punto G:
La parmigiana è pesante, quasi mai letale… 🙂
@ Dragor:
L’assenza di dolore è il minimo sindacale. Ma tra il maldidenti e la suocera scelgo ancora il primo. 🙂
Pim
A mezzanotte eravamo ancora nel ristorante greco… con la candela quasi liquefatta sul collo della bottiglia, a raccontarci tutto… Avevo l’impressione di doverle dire una cosa. A mezzanotte e mezzo si era scostata il ciuffo, per guardarmi meglio, io le avevo puntato contro l’indice tenendo il pollice alzato e le avevo fatto: “Pim”. “È strano”, aveva detto, “anch’io”. Così eravamo diventati carne di una sola carne, e da quella sera per lei ero stato Pim.
(Umberto Eco, Il pendolo di Foucault)
Rispondi